4:12. സ്വന്തകയ്യാൽ വേലചെയ്തു അദ്ധ്വാനിക്കുന്നു; ശകാരം കേട്ടിട്ടു ആശീർവ്വദിക്കുന്നു; ഉപദ്രവം ഏറ്റിട്ടു സഹിക്കുന്നു; ദൂഷണം കേട്ടിട്ടു നല്ലവാക്കു പറയുന്നു.

4:12. We do hard work, toiling with our own hands. When we are verbally abused, we respond with a blessing, when persecuted, we endure,

4:12. We work wearily with our own hands to earn our living. We bless those who curse us. We are patient with those who abuse us.

4:12. and we toil, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we endure;

4:12. and we labor, working with our own hands. When reviled, we bless; when persecuted, we endure;

4:12. And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:

4:12. and we labor, working with our own hands. When reviled, we bless; when persecuted, we endure;

4:12. and we toil, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we endure;

4:12. and labour, working with [our] own hands; being reviled, we bless; being persecuted, we suffer;

4:12. We work hard with our own hands to feed ourselves. When people insult us, we ask God to bless them. When people treat us badly, we accept it.

4:12. We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure.

4:12. And G2532 labor, G2872 working G2038 with our own G2398 hands: G5495 being reviled, G3058 we bless; G2127 being persecuted, G1377 we suffer G430 it: